Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

LLG 369 LLC, 5830 E 2nd St, Ste 7000 #39474, Casper, Wyoming 82609, USA. E-Mail: [email protected]

Aufruf der Website und Server-Protokolle

Damit Die Auftragsbörse ausgeliefert werden kann, speichert der Server kurzzeitig Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Seite sowie Angaben zu Browser und System. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an Stabilität und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); gelöscht wird nach höchstens 14 Tagen.

Lokal eingebundene Dateien

Schriftarten und Skripte liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seiten wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schrift-Anbietern aufgebaut.

Reichweitenmessung ohne Cookies

Die Statistik (Koko Analytics) läuft ohne Cookies auf unserem Server. Sie erfasst lediglich aggregierte Aufrufzahlen je Seite, keine IP-Adressen und keine Profile.

E-Mail-Kontakt

Schreiben Sie uns eine E-Mail, verarbeiten wir Ihre Angaben nur, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Nachricht wird gelöscht, sobald sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Welche Rechte Sie haben

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Wenden Sie sich dafür an: [email protected].

Fassung vom: 26.10.2026

Gesuche von Auftraggebern

Wenn Sie über das Formular „Gesuch einstellen“ ein Gesuch abgeben, verarbeiten wir Titel, Gewerk, Postleitzahl, Zeitraum, Beschreibung, optional ein Budget sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und die Durchführung der von Ihnen gewünschten Veröffentlichung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zur Bestätigung senden wir eine E-Mail mit Bestätigungslink (Double-Opt-in); unbestätigte Gesuche löschen wir nach sieben Tagen. Nach der Bestätigung prüft die Redaktion das Gesuch. Öffentlich angezeigt werden nur Titel, Gewerk, Ort (ohne Straße), Zeitraum, Beschreibung, Budget und Datum, nie Name oder E-Mail-Adresse. Ein Gesuch ist 60 Tage aktiv und wird nach 90 Tagen nicht mehr angezeigt; Name und E-Mail-Adresse löschen wir spätestens 100 Tage nach der Veröffentlichung. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir einen täglich wechselnden, nicht rückrechenbaren Hashwert Ihrer IP-Adresse. Sie können die Einwilligung jederzeit per E-Mail an [email protected] widerrufen; das Gesuch wird dann entfernt.

Antworten von Betrieben (Weiterleitung)

Betriebe mit aktivem, bezahltem Eintrag können über ein Formular auf ein Gesuch antworten. Dabei verarbeiten wir Betriebsname, E-Mail-Adresse und Nachricht des Betriebs, prüfen die Berechtigung anhand der E-Mail-Adresse des Eintrags und senden zunächst einen Bestätigungslink an den Betrieb. Nach der Bestätigung leiten wir die Nachricht per E-Mail an den Auftraggeber weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die E-Mail-Adresse des Auftraggebers wird dem Betrieb nicht angezeigt; sie wird erst bekannt, wenn der Auftraggeber selbst antwortet. Die Inhalte der Weiterleitung speichern wir nicht dauerhaft; offene Bestätigungen verfallen nach drei Tagen.

Kontaktformular

Nachrichten über das Feedback-Formular (Name optional, E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht) senden wir per E-Mail an die Redaktion und nutzen sie nur zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO). Die E-Mail wird gelöscht, sobald das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Betriebsverzeichnis aus OpenStreetMap

Das Verzeichnis enthält Angaben zu Betrieben (Name, Gewerk, Anschrift, Website, Telefon, Koordinaten), die in der freien Datenbank OpenStreetMap veröffentlicht sind (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License). Wir übernehmen nur Betriebe, keine Privatpersonen, und nur Angaben, die dort öffentlich eingetragen sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an einem auffindbaren Verzeichnis). Betriebe können der Darstellung jederzeit über das Feedback-Formular oder per E-Mail widersprechen oder Korrekturen melden. Es werden keine Karten oder Kartenkacheln von Dritten geladen.

Automatischer Abruf amtlicher Daten

Unser Server ruft täglich die öffentlichen Bekanntmachungen beim Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de) und Betriebsdaten über die Overpass-Schnittstelle von OpenStreetMap ab. Bei diesen Abrufen werden keine Daten von Besucherinnen und Besuchern übermittelt. Ausschreibungen enthalten Angaben zu öffentlichen Auftraggebern; Kontaktdaten einzelner Personen aus den Bekanntmachungen übernehmen wir nicht.

Bezahlte Einträge

Für Betriebe, die einen bezahlten Eintrag buchen, gelten zusätzlich die Hinweise auf der Buchungsseite. Die Zahlung wickelt Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irland) ab; dabei verarbeitet Stripe die Zahlungsdaten in eigener Verantwortung.